宣教士 (7)

宣教士 (7)
聖經閱讀：使徒行傳20:7-12 現代中譯本|合和本
2016年2月29日(一)

　保羅宣教的時候發生了許多奇妙的事情。今天讀的經文告訴我們他在特羅亞時發生的事。保羅那時對一群人講道，那些人聚在一起分享主的聖餐。
第9節告訴我們發生了什麼事：「有一個名叫猶推古的年輕人坐在窗口，當保羅繼續講話的時候，他漸漸困倦，終於沉沉入睡，從三層樓上掉了下去。大家扶他起來，發現他已經死了。」這是一件可怕的事！但是下一個經節告訴我們，保羅讓猶推古從死裡復活，那些人一定感到又驚、又喜。

上帝賜給保羅行奇妙神蹟的能力，這些神蹟幫助眾人相信保羅所講的道。今天我們可以在聖經中讀到這些神蹟，這幫助我們相信上帝的大能。 — JK

「他們把那年輕人活活的送回家，大家都大受安慰。」 使徒行傳20:12

禱告：天上的父，我知道祢大有能力，謝謝祢賜下記錄在聖經中的神蹟。奉耶穌的名，阿們！

(林宏哲譯)

Missionaries (7)
Bible Reading: Acts 20:7-12
Monday, February 29, 2016

Many wonderful things happened while Paul was a missionary. Our Bible Reading today tells us about the time he was in the city of Troas. Paul preached to a group of people. These people met together to share the Lord's Supper.
Verse 9 tells us what happened. “There was a young man named Eutychus sitting in the window. Paul continued talking, and Eutychus became very, very sleepy. Finally, he went to sleep and fell out of the window. He fell to the ground from the third floor. When the people went down and lifted him up, he was dead.” That was a terrible thing that happened! But the next verse tells us that Paul raised Eutychus from the dead. The people must have been happy and amazed.

God gave Paul the ability to do wonderful miracles. These miracles helped people believe the message Paul preached. Today we can read about these miracles in the Bible. This helps us believe that God is powerful. —JK

“The Lord's followers took Eutychus home alive, and they were all greatly comforted.” Acts 20:12

PRAYER: Heavenly Father, I know that You are powerful. Thank You for the miracles in the Bible. In Jesus' name. Amen.