無法形容

無法形容
聖經閱讀：詩篇106:1-5 現代中譯本|合和本
2016年2月20日(六)

我無法解釋上帝的奇妙和寛容！無論使用多麼華麗的話語或手語，我都無法形容祂。
上帝是令人讚嘆、驚奇和偉大的，但這些字詞仍然無法形容上帝，我懷疑是否真的有方法能夠準確地述說上帝。
詩篇第106篇的作者一定也有相同的感覺，在第2節他寫道：「誰能述說上主所做的大事？誰能盡述頌讚他的話？」我同意這些話，上帝是無法形容的！我們對祂的讚美是永遠不會足夠的。
但真正驚奇的是，我們奇妙的上帝希望與我們同在，祂想要永遠與我們同住！透過上帝的恩典和耶穌的犧牲，我們可以永遠與祂們同住。
今天就告訴上帝祂是多麽的奇妙！感謝祂賜下救贖的恩典。 —GT

「你能了解上帝的奧祕嗎？你能測透全能者的計劃嗎？它像天空無邊無際，你無能為力；它像陰間那麼深遠。」 約伯記11:7-8a

禱告：天父，祢真是無法形容！謝謝祢藉由耶穌賜下救恩。奉主的名，阿們！

(林煜茹譯)

Indescribable
Bible Reading: Psalm 106:1-5
Saturday, February 20, 2016

　I can't explain how wonderful and forgiving God is! It doesn’t matter if I use fancy words or signs, I still cannot describe Him.
God is marvelous, tremendous and magnificent. But even those words can't describe God. I wonder if there is even a way to accurately tell about God.
The writer of Psalm 106 must have felt the same way. In verse 2 he wrote, “No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.” I agree with those words. God is beyond description! We can never praise Him enough.
But what is truly amazing is that our wonderful God wants to be with us. He wants to live with us forever! Through God's grace and Jesus' sacrifice, we can live forever with them.
Tell God today how wonderful He is. Thank Him for His gift of salvation. —GT

“Do you think you really understand God? Do you completely understand God All-Powerful? That knowledge is higher than the heavens and deeper than the place of death.” Job 11:7-8a

PRAYER: Heavenly Father, You are truly indescribable! Thank You for salvation through Jesus. In His name. Amen.