專注於耶穌

專注於耶穌
聖經閱讀：希伯來書12:1-3 現代中譯本|合和本
2016年11月25日(五)

　昨天晚上我想到最近先生買了一些冰淇淋，我打開冷凍庫卻沒有看到冰淇淋，我感到很奇怪，然後繼續找，最後我找到了冰淇淋──在冰藏庫裡！所以我拿到的是一球很軟的冰淇淋！
有時候我們會在日常生活中分了心，然後可能會忘記做某件事，或是把東西放在不對的地方，但是如果我們在屬靈生活中分了心，卻是一件很糟糕的事。今天的經文閱讀將生命比喻作一場賽跑，如果參賽的人分心或是離開了跑道，他就輸掉了比賽，同理，如果我們在跟隨耶穌時分了心，就會在靈性上軟弱，這時就會很容易屈服於魔鬼的試探。
你今天專注在家庭和工作是一件重要的事，但是專注於耶穌對你更為重要。不要讓世界的誘惑來阻止你跟隨祂。 —JK

「我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。」 希伯來書12:2a

禱告：天父，求祢今天幫助我一生專注於耶穌。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Focus on Jesus
Bible Reading: Hebrews 12:1-3
Friday, November 25, 2016

　Last night I remembered that my husband had recently bought some ice cream. I looked in the freezer, but I could not find the ice cream. I was puzzled, but I kept on looking. Finally I found the ice cream – in the refrigerator! So I had a bowl of very soft ice cream!
Sometimes we are distracted in our everyday life. Then we may forget to do things or we may put things in the wrong place. But it is really bad when we become distracted in our spiritual life. Our Bible verses compare life to a race. If a runner becomes distracted and wanders off the course, he will not win the race. In the same way, if we become distracted from following Jesus, we become spiritually weak. Then it is easier to give in to the devil's temptations.
It is important for you to focus on your family and your job today. But it is even more important for you to keep focused on Jesus. Don't let the distractions of the world stop you from following Him. —JK

“We must never stop looking to Jesus. He is the leader of our faith, and he is the one who makes our faith complete.” Hebrews 12:2a

PRAYER: Father, help me to keep my life focused on Jesus today. In His name. Amen.