箴言 (3)

箴言 (3)
聖經閱讀：箴言2:1-9 現代中譯本|合和本
2016年11月4日(五)

　生活中我們常常倚靠家人或朋友的幫助，大部份時候，他們會樂意幫助我們，但有時候他們會讓我們失望。
今天讀的經文提醒我們可以倚靠上帝，祂幫助我們的方式之一就是賜給我們智慧、知識和理解能力：「你若聽從我，就會知道甚麼是誠實、公平、正直，知道甚麼是你們應當做的」（第9節）。
我們可以如何聽到上帝呢？可以藉著讀祂的話語，也就是聖經。當我們研讀聖經時，上帝會幫助我們明白它，祂也會向我們顯明如何將領會的東西應用到日常生活中。
無論今天發生什麼事，要記得你可以倚靠上帝，祂無時無刻都留意著你、要幫助你，你要信靠祂來賜給你智慧、知識和理解能力。 —BR

「我是上主─你的上帝；我要賜給你力量。我告訴你：不要怕，我要幫助你。」 以賽亞書41:13

禱告：上帝，謝謝你一直願意幫助我，今天在我研讀祢的話語時，求祢向我顯明如何為祢而活。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Proverbs (3)
Bible Reading: Proverbs 2:1-9
Friday, November 4, 2016

Many times in life we depend on our family members or friends to help us. Most of the time, these people are willing to help us. But sometimes they may fail and disappoint us.
Our Bible verses today remind us that we can depend on God to help us. One way He helps us is to give us wisdom, knowledge and understanding. “If you listen to him, you will understand what is just and fair and how to do what is right” (verse 9).
How can we listen to God? By reading His Word, the Bible. When we read and study the Bible, God helps us to understand it. And He also shows us how to apply that understanding to our daily lives.
No matter what happens today, remember that you can depend on God. He is always ready to pay attention to you and help you. Trust Him to give you wisdom, knowledge and understanding. —BR

“I am the Lord your God, who holds your right hand. And I tell you, ‘Don’t be afraid! I will help you.’” Isaiah 41:13

PRAYER: Thank You, God, for always being willing to help me. As I study Your Word today, please show me how I can live for You. In Jesus' name. Amen.