感恩節食譜

感恩節食譜
聖經閱讀：提摩太後書3:16-17 現代中譯本|合和本
2016年11月22日(二)

在我家的廚房裡有一個木製、放食譜的盒子，我把所有的食譜放在這個盒子裡。我的食譜分成好幾類，有蛋糕類、餅乾類、燉鍋類、湯類等。
但是在盒子後面我放了一些特別的食譜，這些食譜是我母親很多年前寫的。那時我先生和我正準備要去我父母親那裡慶祝感恩節，但我先生卻臨時要上班，我感到好失望！於是我母親把我最喜愛的感恩節大餐食譜寫好寄給我，讓我可以自己準備晚餐。我珍惜這些食譜，因為這是我母親花時間為我寫的。
上帝也花時間為我們準備了祂的話語，也就是聖經。今天讀的經節提醒我們，聖經出自上帝，它可以有效幫助我們成為堅強、成熟的基督徒。 聖經是上帝賜給你的禮物，你要珍惜它、把它放在不遠的地方！ —JK

「要使事奉上帝的人得到充分的準備，能做各種善事。」 提摩太後書3:17

禱告：上帝，謝謝祢賜給我聖經，求祢幫助我天天倚靠祢。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Thanksgiving Recipes
Bible Reading: 2 Timothy 3:16-17
Tuesday, November 22, 2016

　In my kitchen, I have a wooden recipe box. I keep all my cooking recipes in this box. My recipes are divided into different categories — cakes, cookies, casseroles, soups, etc.
But way in the back of the box, I have some special recipes. These recipes were written by my mother many years ago. My husband and I were planning to go to my parents’ house for Thanksgiving, but my husband had to work. I was so disappointed! But my mother wrote out all my favorite Thanksgiving recipes and sent them to me so I could prepare our own dinner. I treasure these recipes because my mother took time to write them down for me.
God has taken the time to prepare His Word, the Bible, for us. Our Bible verses for today remind us that the Bible is from God and is useful to help us become strong and growing Christians.
The Bible is God's gift to you. Treasure it and keep it close to you! —JK

“Using the Scriptures, those who serve God will be prepared and will have everything they need to do every good work.” 2 Timothy 3:17

PRAYER: God, thank You for giving me the Bible. Help me to depend on it every day. In Jesus’ name. Amen.