聖經閱讀：羅馬書5:6-8 現代中譯本|合和本
2013年9月14日(六)
有時候我們也許會覺得自己不值得被愛，這意味著我們認為別人不愛我們。當我們有這種感覺時，我們也許還會認為上帝並不愛我們。但這不是真的！上帝的確愛我們，祂愛你和我，以及世上的所有人。 經文的第8節告訴我們：「但是上帝對我們顯示了無比的愛：當我們還是罪人的時候，基督已經為我們死了！」上帝如此地愛我們，甚至在我們不理祂、拒絕愛祂的時候，仍然愛我們。上帝並不是在等待我們轉變成比較好的人，祂甚至在我們拒絕祂時，仍然愛著我們。 無論在生命中你做了什麼，上帝都愛你並希望你成為祂的家人。上帝是如此地愛你，甚至願意差派耶穌為你的罪受懲罰而死在十字架上。這是多麼大的愛！ 我禱告祈求你能接受上帝的愛，並在今天成為祂的孩子。—GT 「上帝差他的獨子到世上來，使我們藉著他得到生命；上帝用這方法顯示他愛我們。」 約翰一書4:9
禱告：天父，我很高興祢愛我，我也願永遠愛祢。奉耶穌的名，阿們！
(林煜茹譯) |
God Loves You!
Bible Reading: Romans 5:6-8
Saturday, September 14, 2013
|
Sometimes we may feel that we are unlovable. This means that we think other people do not love us. When we feel like this, we may even think that God does not love us. But that’s not true! God does love us. He loves you and me and all the people in the world. Verse 8 of our Bible Reading tells us, “But Christ died for us while we were still sinners, and by this God showed how much he loves us.” God loves us so much that He even loves us when we ignore Him and refuse to love Him. God doesn’t wait for us to change and become better people. He loved us even when we rejected Him. No matter what you have done in your life, God loves you and wants you to be part of His family. God loves you so much that He was willing to send Jesus to die on the cross to accept the punishment for your sins. That is a lot of love! I pray that you will accept God’s love and become His child today. —GT “This is how God showed his love to us: He sent his only Son into the world to give us life through him.”1 John 4:9
PRAYER: Father, I am so happy that You love me. I want to always love You, too. In Jesus’ name. Amen. |
0 意見:
張貼留言