靈性的健康

靈性的健康
聖經閱讀：詩篇139:1-24 現代中譯本|合和本
2016年4月26日(二)

我先生最近做了每年例行性的健康檢查，醫生徹底檢查了我先生，檢查結束後，醫生說我先生很健康，這個消息讓我們很開心。
保持身體健康是一件重要的事，但是靈性的健康更為重要。在今天的經文閱讀中，這篇詩歌的作者告訴我們如何檢查自己靈性的健康狀況。
首先，我們必須請求上帝察驗我們的心思意念，看看有沒有任何的問題和憂慮：「上帝啊，求你察驗我，知道我的意念；求你考驗我，洞悉我的心思」（第23節）。其次，我們應該求問上帝讓我們知道每一天是不是更親近祂。
今天就花一些時間跟上帝說話，求祂察驗你的心思意念，使你知道生命中的罪，讓上帝幫助你成為一個靈性健康的人。 —CW*

「上主要作求你看看我有沒有狂妄的思想；求你引導我走永生的道路。」 詩篇139:24

禱告：親愛的上帝，我願成為靈性健康的人來親近祢。奉主的名，阿們！

(李信儀譯)

Spiritually Healthy
Bible Reading: Psalm 139:1-24
Tuesday, April 26, 2016

　Recently my husband went to the doctor for his yearly check-up. The doctor thoroughly examined my husband. After the tests were complete, the doctor said that my husband was healthy. That made us very happy.
It is important that we keep our bodies physically healthy. But it is even more important that we are spiritually healthy. In our Bible Reading, the writer of this psalm shows us how we can examine ourselves for good spiritual health.
First, we need to ask God to search our hearts and minds to see if we have any worries or problems. “God, examine me and know my mind. Test me and know all my worries” (verse 23). Second, we should ask God to show us if we are growing closer to Him each day.
Take time today to talk with God. Ask Him to search your heart and mind and show you areas of sin in your life. Allow God to help you be spiritually healthy. —CW*

“Make sure that I am not going the wrong way. Lead me on the path that has always been right.” Psalm 139:24

PRAYER: Dear God, I want to be spiritually healthy and stay close to You. In Jesus’ name. Amen.