傳道書 (2)

傳道書 (2)
聖經閱讀：傳道書1:4-11 現代中譯本|合和本
2015年8月22日(六)

今天閱讀的經文提醒我們「太陽底下一件新事都沒有」（第9b節）。每一天，太陽從東邊升起、在西邊落下；先是吹南風，接著再吹北風；濤濤江水往海裡流去。 　人也不會真的有什麼改變，你也許會看到電視新聞，認為現在的世界真是糟糕透頂，現今的人們仍然重複幾千年前的人所犯的罪。 　想到世界沒有變得更好也許讓人感到沮喪，但是有好消息！聖經告訴我們，耶穌是永遠一樣的──祂永不改變，意思是我們可以永遠倚靠耶穌來作為我們生命的主和救主。 　今天當你環顧四周、看到壞事發生時，請記得，你可以永遠倚靠耶穌，祂永遠等著要跟你分享祂的愛和平安。 －JK 「耶穌基督，昨天、今天、直到永遠，都是一樣。」 希伯來書13:8 禱告：天父，我好高興耶穌永不改變，謝謝祢差派祂為我的罪死在十架上。奉主的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Ecclesiastes (2)
Bible Reading: Ecclesiastes 1:4-11
Saturday, August 22, 2015

Our Bible verses today remind us that there “is nothing new in this life” (verse 9b). The sun comes up in the east and sets in the west every day. The wind blows from the south and then from the north. And the rivers flow into the oceans. 　People don’t really change either. You may watch the news on TV and think that things in the world now are worse than ever. But people are still doing the same sins they have been doing for thousands of years. 　It may be depressing to think that things in the world are not getting better. But there is good news! The Bible tells us that Jesus is always the same — He never changes. That means that we can always depend on Jesus to be our Lord and Savior. 　As you look around you today and see bad things happening, remember that you can always depend on Jesus. He is always ready to share His love and peace with you. —JK “Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.” Hebrews 13:8 PRAYER: Heavenly Father, I am so glad that Jesus never changes. Thank You for sending Him to die on the cross for my sins. In His name. Amen.