上帝信實的愛 (2)

上帝信實的愛 (2)
聖經閱讀：詩篇118:1-9 現代中譯本|合和本
2013年11月7日(四)

昨天我們讚美上帝信實的愛，我們談到了上帝信實的愛的涵意。今天，我們要進一步談如何在我們生命中擁有上帝的愛。 　整卷詩篇很多的地方，我們都可以讀到關於上帝對愛的應許。今天經文的第1節告訴我們：「要感謝上主，因他至善；他的慈愛永遠長存。」上帝要我們認識祂的愛，但更重要的是，祂希望我們去經歷祂的愛。 　唯一能夠阻絶我們經歷上帝信實的愛的事情就是「罪」。罪使我們跟上帝隔絶，這也是為什麼我們必須祈求上帝赦免我們的罪。我們必須改變生命、受洗，並每天為耶穌而活。 　你的生活如何呢？你是不是正過著罪惡的生活呢？今天就回轉歸向耶穌、跟從祂，並且讓祂成為你的主和生命的救主，然後，因著祂奇妙而永遠長存的愛，你可以讚美上帝！ —GT 「要感謝上主，因他至善；他的慈愛永遠長存。」 詩篇118:29 禱告：親愛的天父，我願親身經歷祢信實的愛。奉耶穌的名，阿們！ (陳美婷譯)

God’s Faithful Love (2)
Bible Reading: Psalm 118:1-9
Thursday, November 7, 2013

Yesterday we praised God for His faithful love. We talked about the meaning of God’s faithful love. Today we will talk more about how we can have God’s love in our lives. 　Many places in the book of Psalms we can read about God’s promise of His love. Verse 1 of our Bible Reading today tells us, “Praise the Lord because he is good! His faithful love will last forever!” God wants us to know about His love. But most important, He wants us to experience His love. 　The only thing that can keep us from experiencing God’s faithful love is sin. Sin separates us from God. That’s why we need to ask God to forgive our sins. We need to change our lives, be baptized and live every day for Jesus. Then we can truly experience God’s faithful love. 　What about your life? Are you living a life full of sin? Turn to Jesus today. Obey Him and make Him your Lord and Savior. Then you can praise God for His wonderful everlasting love! —GT “Praise the Lord because he is good. Hie faithful love will last forever.” Psalm 118:29 PRAYER: Dear Father, I want to experience Your faithful love. In Jesus’ name. Amen.