安全

安全
聖經閱讀：希伯來書2:1-3 現代中譯本|合和本
2016年6月4日(六)

　有一個人坐在河上的一艘小船上，在河流上方峭壁上的一個人看見小船正划向一道瀑布，他就向小船上的人大叫說：「你正划向瀑布！這裡有一個救生圈，抓住這個救生圈你就安全了。」
但是船上的人不理會峭壁上的人，他沒有抓住救生圈，小船很快被推進急流當中，但是已經來不及避免掉進瀑布了。當船衝進瀑布時，那個人也死了。
今天的經文跟我們談到「忽略這麼偉大的拯救」的人（第3節），那些不接受上帝救恩的人會受到懲罰。

不要輕忽上帝的話語，唯一能夠安全的方法就是接受透過耶穌而來的上帝救恩。今天就讓耶穌成為你的生命之主與救主！ —BF*

「因為上帝說：在接納的時刻，我垂聽你；在拯救的日子，我幫助你。聽啊，現在就是接納上帝恩惠的時刻！今天就是上帝拯救的日子！」 哥林多後書6:2

禱告：親愛的天父，謝謝祢透過祢的兒子賜下救恩。奉主的名，阿們！

(王熙瑤譯)

Be Safe
Bible Reading: Hebrews 2:1-3
Saturday, June 4, 2016

　A man was in a rowboat on a river. Another man on a cliff above the river saw the rowboat headed toward a waterfall. He shouted to the man in the row boat, “You are headed toward a waterfall. Here is a life preserver. Grab hold of the life preserver so you can be safe.”
But the man in the rowboat ignored the man on the cliff. He did not grab hold of the life preserver. Soon his boat was pushed into rough waters, but it was too late to avoid the waterfall. The man died when his boat went over the waterfall.
Our Bible verses today talk about people who “don't pay attention to the salvation we have that is so great” (verse 3b). These people who do not accept God's salvation will be punished.

Don't ignore God's words. The only way to be safe is to accept God's gift of salvation through Jesus. Allow Jesus to be your Lord and Savior today! —BF*

“God says, ‘I have heard you at the right time, and I gave you help on the day of salvation.’ I tell you that the ‘right time’ is now. The ‘day of salvation’ is now.” 2 Corinthians 6:2

PRAYER: Dear Heavenly Father, thank You for salvation through Your Son, Jesus. In His name. Amen.