停止犯罪

停止犯罪
聖經閱讀：希伯來書10:26-31 現代中譯本|合和本
2016年6月1日(三)

有時我們會說「歷史重演」，這句話的意思是說，過去曾經發生過的事會重複發生。
舊約聖經跟我們談到許多次以色列人不再敬拜上帝，他們背離上帝並開始敬拜假神，同樣的事情一次又一次在歷史上重複發生。歷史會重演，現今人們還是繼續背離上帝而專注在世界的事物上。
今天讀的經文提醒我們，絕對不可忘記要天天順服上帝，祂透過祂的兒子耶穌賜給我們救恩和永恆的生命，「如果我們認識了真理後仍然故意犯罪……我們只有戰戰兢兢地等候審判和那要燒滅敵對上帝之人的烈火！」（第26a-27節）身為基督徒，我們應該順服上帝，並將祂的話語分享給每一個人，這樣下一代就不會再背離上帝了。 —BP*

「我們知道誰說過：『伸冤在我，我必報應』。」 希伯來書10:30a

禱告：天父，祢配得我們一切的榮耀、尊貴和愛。奉耶穌的名，阿們！

(王熙瑤譯)

Stop Sinning
Bible Reading: Hebrews 10:26-31
Wednesday, June 1, 2016

　Sometimes people say that “history repeats itself.” That means something has happened in the past and then the same thing happens again.
The Old Testament tells us that many times the Israelites stopped worshiping God. They turned from God and started worshiping false gods. That same thing has happened over and over again through the years. History has repeated itself. And today people continue to turn from God and focus on things in the world.
Our Bible verses remind us that we should never forget that we need to obey God every day. He offers us salvation and eternal life through His Son, Jesus. “If we continue sinning, then all that is left for us is a fearful time of waiting for the judgment and the angry fire that will destroy those who live against God” (verse 27).
As Christians we should obey God and share His Word with everyone. Then future generations will not turn away from God. —BP*

“We know that God said, ‘I will punish people for the wrongs they do; I will repay them.’” Hebrews 10:30a

PRAYER: Father, You are worthy of all our honor, glory and love. In Jesus' name. Amen.